Có một anh chàng lái xe đi đường miền núi đâm vào một con ngựa đang thồ hàng đi ngược chiều.
Chủ ngựa là một thanh niên nóng tính, anh ta vác súng kíp đòi bắn lái xe nếu không bồi thường. Ông lái xe nói:


- Thôi được, tôi lập biên bản rồi hai ta cùng ký, sau đó đến nhờ chính quyền phân xử.
Anh chàng dân tộc đồng ý. Lát sau, ông lái xe viết xong biên bản và đọc to lên:
- Hôm nay, ngày tháng năm... Xe và ngựa đâm phải nhau, xe chết ngay tại chỗ, ngựa giãy một lúc mới chết... Hai bên ký tên...
Anh chàng dân tộc nghe đến đoạn xe thì chết ngay còn ngựa sống thêm một lúc nữa mới chết hẳn thấy cũng... đúng với sự thật, sợ mình phải đền bèn giả vờ... đi WC rồi trốn luôn!
Lại nói về anh chàng lái xe kia, sau vụ việc anh ta lại tiếp tục đi. Đó là anh chàng buôn bán lặt vặt gặp thời mấy năm liền nên có tí của cải bèn chuyển qua kinh doanh đồ điện tử. Anh ta nghĩ ở miền xuôi ai cũng khôn cả rồi, lên miền ngược dễ buôn bán hơn, vì trên đó người ta còn chưa biết radio là gì kia mà.
Nghĩ là làm, anh ta mua chục cái đài Trung Quốc nhập lậu đem lên bản nọ để bán.
Đến đầu bản, anh chàng nhìn thấy một người cao tuổi đang đi ngược chiều đeo rất nhiều vòng bạc bèn bắt chuyện để gạ gẫm:
- Tôi có cái này cho bác xem.
Cụ già dân tộc tò mò đứng lại. Anh chàng kia moi một cái đài ra, lắp pin, nói:
- Trong này có người tí hon có thể nói rất to, lại còn hát hò nữa.
Miệng nói tay bật công tắc, chiếc đài vang lên tiếng hát. Cụ già há miệng ngạc nhiên nhìn chiếc đài, còn cầm lấy ngó một lúc, vẻ mặt cụ rất băn khoăn. Anh chàng miền xuôi hí hửng:
- Thế nào? Bác đổi cái này lấy 10 chiếc vòng bạc nhé!
Cụ già có vẻ không quan tâm đến câu nói của anh ta, cụ nhìn chiếc đài một lúc nữa rồi rút trong túi ra... chiếc đồng hồ màu vàng chóe, xem giờ xong cụ thốt lên:
- Quái! Giờ này phải là bản tin chứ nhỉ? Sao lại hát? Mình đang định về học tiếng Anh qua kênh AM mà?!!